|
link 12.07.2010 16:31 |
|
Subject: Bandbreiten - In welchen Bandbreiten fallen Schadstoffe im Müll anпроверьте пожайлуста правильность перевода. Зараннее спасибо на каких широтах пропускания образовываются вредные вещества в мусоре? |
|
ох... если хочется поговорить о спектральном анализе, то Bandbreite - просто "полоса частот" ***образовываются вредные вещества в мусоре*** - пфуй, причёсывайте сами |
|
link 12.07.2010 16:41 |
| спасибо, но причём тут полоса частот в мусоре |
| не выбрасывайте контекст, он очень пригодится:) |
|
link 12.07.2010 16:50 |
| контекста нет)) есть только вопрос)) |
|
тогда невежливо отвечу вопросом на вопрос какой метод используется для определения опасных веществ в мусоре? |
|
link 12.07.2010 17:05 |
| Скажите пожалйста, а пропускная способность здесь не имеется в виду? |
|
link 12.07.2010 17:51 |
| имеется ввиду очистка сульфероксом от вредных веществ |
|
не уклоняйтесь от ответа на заданный вопрос, пожалуйста. ещё раз: каким методом определяют наличие опасных веществ в мусоре? |
|
link 13.07.2010 5:05 |
| а этого здесь не написано(( |
|
Возможно, так: - In welchen Bandbreiten fallen Schadstoffe im Müll an - Каковы диапазоны концентраций вредных веществ в отходах ... по техническим условиям ТУ РЮАЖ.415522.505ТУ. Перечень наименований и диапазоны концентраций вредных веществ, измеряемых с помощью индикаторных трубок ... |
|
link 13.07.2010 6:15 |
| Вади спасибо |
|
link 13.07.2010 7:43 |
| Диапазон звучит, Вадим, еще раз огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |