|
link 10.07.2010 12:45 |
|
Subject: лесосплавная река Назрел ещё один вопрос: как немцы обозначают лесосплавные реки? Есть понятие Floßkanal, но понятия Floßfluss, к сожалению, не существует(:
|
| Floßgewässer/Fluss zum Holzflößen не подойдут? |
| встречаются ещё "flößbare Flüsse" |
|
для сравнения: schiff- und flößbare Flüsse = судоходные и лесосплавные реки |
|
link 10.07.2010 16:18 |
| Остановлюсь на варианте flößbare Flüsse. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |