|
link 10.07.2010 8:40 |
|
Subject: расчётная схема Словосочетание встречается в следующем контексте: "Перечень искусственных сооружений с указанием их основных характеристик и параметров (количество, длина, расчётная схема, расходы сборного и монолитного железобетона, бетона, металла).Под расчётной схемой подразумевается (в строительной механике) условная схема (упрощённая модель) сооружения или конструкции, используемая при их расчёте. Существует ли в немецком какое-то прямое соответствие? Буду благодарна за любую подсказку! |
| Berechnungsschema |
|
эхмм... если речь о целом сооружении идет и учитывая, что перечисляется, то наверное имеется ввиду Bauweise они бывают, например: Leichtbauweise, Massivbau, Skelettbau, Schottenbauweise, Fachwerk ... usw. |
|
Один из возможных вариантов: Berechnungsplan 180 l/s 45 l/s 281/s Bild 7.3.4.04: Berechnungsplan zum Beispiel Rohrnetzberechnung ... Im Berechnungsplan nach Bild 7.3.4.04 sind die Längen in (m) und ... |
| You need to be logged in to post in the forum |