|
Subject: CIP-und SIP-fähig Помогите, пожалуйста, с переводом.Речь идет о насосе. Alle Pumpen dieser Serie zeichnen sich durch ihr kompaktes Design aus und sin voll CIP-und SIP-fähig. Все насосы представленной серии отличаются своим компактным дизайном и..... Спасибо. |
| предназначены для мойки CIP (cleaning in place)/SIP (sterilization in place). |
|
sind voll CIP- und SIP-fähig.- полностью пригодны для безразборной мойки и дезинфекции В наши дни уже очень многие предприятия молочной отрасли оснащены автоматическими установками для безразборной мойки и дезинфекции оборудования, ... |
|
Vladim, так можно подумать, что сами насосы так мыть можно :-) типо: пригодны для использования в автоматических установках для безразборной мойки (CIP) и дезинфекции (SIP) оборудования |
|
стерилизация и дезинфекция -- вроде вещи разные пар и химия?! |
| Спасибо большое за помощь!! |
|
asker2010+1 Насосы могут эксплуатироваться как в режиме безразборной мойки (CIP), так и в режиме безразборной стерилизации (SIP) с рабочими характеристиками, ... |
| You need to be logged in to post in the forum |