DictionaryForumContacts

 Сударыня

link 3.07.2010 21:36 
Subject: im Meldeverfahren notar.
Подскажите, пожалуйста, как это перевести в таком заголовке:
Übernahme von Vermögen im Meldeverfahren

далее перечисляется в том числе и следующее:
Verwendet eine nach der Saldosteuersatzmethode abrechnende
steuerpflichtige Person ein im Meldeverfahren nach Art. 38 MWSTG
übernommenes Gesamt- oder Teilvermögen zu einem grösseren Anteil
als der Veräusserer für eine zum Vorsteuerabzug berechtigende Tätigkeit,
so kann keine Korrektur vorgenommen werden.

 Vladim

link 4.07.2010 7:09 
Возможно, так:

путем уведомления

 molotok

link 4.07.2010 23:22 
?в уведомительном порядке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo