DictionaryForumContacts

 Eule

link 3.07.2010 17:18 
Subject: натурные исследования construct.
Пожалуйста, помогите перевести: натурные исследования

Выражение встречается в следующем контексте:

Обследование строительных конструкций здания бассейна.
Цель работы - оценка технического состояния конструкций здания с выявлением дефектов, повреждений и причин их возникновения, а также анализ возможности реконструкции здания.
В процессе обследования выполнялись следующие работы:
установление фактических планировочных и конструктивных решений здания;
- выявление условий эксплуатации конструкций;
- исследование состояния конструкций, выявление дефектов и повреждений с измерением их параметров;
- анализ полученных данных и результатов;
- составление заключения о возможности реконструкции здания
Результаты натурных исследований сопоставлялись с положениями СНиП 2.08.02-89* «Общественные здания и сооружения», СНиП И-22-81 «Каменные и армокаменные конструкции», СНиП 2.03.01. - 84 «Бетонные и железобетонные конструкции», СНиП 3.03.01- 87 «Несущие и ограждающие конструкции», СНиП 2.01.07-85 «Нагрузки и воздействия», СНиП 2.03.11-85 «Защита строительных конструкций от коррозии», СНиП 2.01.01-82 «Строительная климатология и геофизика», СНиП И-3-79 «Строительная теплотехника»

Заранее спасибо

 Saschok

link 3.07.2010 17:22 
Und was haben Sie (so) auf der Pfanne, Eule?
Wir kochen hier im Kollektiv!

 Erdferkel

link 3.07.2010 17:32 
натурное исследование - Untersuchung/Prüfung am Bauwerk (строит.словарь)

 Erdferkel

link 3.07.2010 17:34 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo