Unterstellungserklaerung law

[Сударыня]

Прошу подсказать, как лучше перевести Unterstellungserklaerung ?

Речь идет о законах Лихтенштейна.
Bei der Lieferung eines Gegenstands vom Ausland ins Inland gilt
der Ort der Lieferung als im Inland gelegen, wenn der Leistungserbringer
im Zeitpunkt der Einfuhr über eine Bewilligung der Steuerverwaltung
verfügt, die Einfuhr im eigenen Namen vorzunehmen (Unterstellungserklärung).

Это декларация? Разрешение?

Спасибо заранее.

[Saschok]

"wenn der Leistungserbringer im Zeitpunkt der Einfuhr"

...wenn der Leistungserbringer ZUM Zeitpunkt der Einfuhr...

https://formulare.llv.li/formserver_STV/start.do?wfjs_enabled=true&wfjs_orig_req=/start.do?generalid=STV_MWST_GG&vid=9b5a693e72909d8a&wfjs_orig_req=/start.do?generalid=STV_MWST_GG&vid=9b5a693e72909d8a

[Сударыня]

Уважаемый Saschok!

Спасибо за ссылку! По-Вашему, это разрешение налогового управления на экспорт товара от своего имени? Типа экспортной декларации? Как-то можно Unterstellungserklaerung покороче назвать?