DictionaryForumContacts

 Zika

link 2.07.2010 11:12 
Subject: Еще один вопрос для ЭФ
Уважаемая ЭФ, правильно ли я перевела, будьте добры, проверьте!

Separation Absüßfiltrat
Сепарация промойной воды после фильтрации

 Zika

link 2.07.2010 11:26 
А может быть так: сепарация фильтрационных промоев???

 asker2010

link 2.07.2010 11:29 
см.
Допустимый размер твердых частиц в фильтрате, мм; "Требуется разделение фильтрата и промоя". Нет, Да. Требования к конструкции фильтр-пресса;
соответственно
сепарация/разделения фильтрата промоя

 Zika

link 2.07.2010 11:31 
Спасибо, asker2010!

 Erdferkel

link 2.07.2010 11:35 

 Erdferkel

link 2.07.2010 11:36 
пока я ссылки копала, asker2010 уже на запрос фильтр-пресса сбегал :-))

 Zika

link 2.07.2010 11:47 
ЭФ, спасибо!

 pissoir

link 2.07.2010 21:17 
А что это за индивидуальный избирательный подход? Почему тогдв вопрос ЭФ не в личку? )

 Saschok

link 2.07.2010 21:24 
pissoir - "А что это за индивидуальный избирательный подход?"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo