|
Subject: сахарное производство В таблице перевожу термины на русский яз., даны варианты на немецком и английском языках. Правильно ли я перевела, прошу проверить, заранее благодарю!Pumpe für Absüßwasser zur Anwärmung der Kalkablöschung насос для промоя на нагреватель известегасителя |
|
Pumpe für Absüßwasser - насос подачи промоя zur Anwärmung - для подогрева |
|
насос для подачи фильтрационных промоев на подогреватель известегасильного аппарата Вообще-то это подогреватель промоев перед аппаратом, т.к. сам аппарат греть не нужно - при гашении выделяется немало тепла :-) |
| ЭФ и Владимир! Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |