DictionaryForumContacts

 svetlana1979

link 1.07.2010 5:54 
Subject: vorher
Доброе утро, как перевести vorher?
Herr XXX kann die Aenderungen auch noch nicht einarbeiten.
Grund ist, dass zuerst die Aenderungsmitteilung 000562 eingearbeitet werden muss. Diese Aenderung ist eine Aenderungsziffer in der Druckluftanlage vorher.

Этим изменением является прежняя цифра изменения в компрессорной установке?

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 1.07.2010 6:48 
предыдущий код изменения?

 vittoria

link 1.07.2010 6:49 
может быть, имеется ввиду, что эти данные отправлялись ранее и были они о компрессорной установке?
а у Вас законченное предложение? после vorher точно ничего нет?

 svetlana1979

link 1.07.2010 6:58 
Да, после vorher стоит точка.

 svetlana1979

link 1.07.2010 7:18 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo