DictionaryForumContacts

 Karin-Victoria

link 28.06.2010 22:39 
Subject: nicht vom Antragsteller abstammen
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:< die Parteien gehen übereinstimmend davon aus, dass das Kind nicht vom Antragsteller abstammt>Заранее спасибо

 Erdferkel

link 28.06.2010 22:44 
... что истец не является отцом ребенка?

 Margadon

link 28.06.2010 22:45 
заявитель не явлется отцом ребенка

 Karin-Victoria

link 28.06.2010 22:50 
Danke, so habe ich auch übersetzt, war mir aber nicht ganz sicher.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo