Weichkopf

[taschre]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Kolben für Hydraulik

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Вы же уже спрашивали про Weichkopfkolben. Остались недовольны?

[taschre]

Здравствуйте, уважаемый спасатель. А где же Вы писали? Я не нашла. Может, ещё в пути? Всё равно спасибо.

[Erdferkel]

не спасатель я, т.к. в ответе всё-таки не уверена
http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=69433&l1=3&l2=2&SearchString=Weichkopfkolben&MessageNumber=69433#mark
что это у Вас за детали прессов, которые гуголю неизвестны?

[Эсмеральда]

См. ответы 22.06.