|
Subject: Fertigungstoleranzen Помогите, пожалуйста, перевести:Pflasterklinker zeigen aufgrund des besonderen Herstellungsverfahrens leichte Fertigungstoleranzen. - благодаря особой технологии изготовления клинкерная плитка ???? Заранее спасибо |
|
Где же там "благодаря"?:) Из-за, по причине... наблюдаются некоторые/ незначительные отклонения |
|
если я правильно помню, такие вещи называются допусками изготовления. т.е. производитель официально признает, что у его изделия в каких-либо параметрах допускается несущественная погрешность. |
| производственные допуски |
|
Еще: допуски на изготовление |
| технологические допуски |
| вот оно! бинго! технологические допуски! |
| сейчас Vladim ваши технологические допуски гуглохитами загасит :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |