DictionaryForumContacts

 lusita

link 26.06.2010 19:16 
Subject: Verödung
Не подбирается русский вариант.
Контекст следующий: Finden sich neben der Stammvene nocht weitere Krampfadern, können diese ... über Minischnitte entfernt oder mittels Verödung ausgeschaltet werden.
В немецких источниках описывается этот процесс, но помогает мало.
Как можно обозначить это Verödung?
Спасибо.

 Mumma

link 26.06.2010 19:25 
Verödung - облитерация (мед. словарь)
тут, например, про лазерную облитерацию, а у Вас не об этом?
http://www.cardiovas.info/site/ssc/venoznaya_nedostat.php#4

 Vladim

link 26.06.2010 19:53 
Mumma+1

Например, облитерация вен

Среди имеющегося арсенала лечебных хирургических средств (операции, склерозирование, чрезкожное прошивание вен, лазерная облитерация вен) удаление вен ...
tsukanov.by.ru/nm_varikoz.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo