|
Subject: Dokumentationsbeauftragter Дорогие коллеги,пожалуйста, помогите перевести. Приходит в голову лишь "уполномоченный по документации", но наверняка есть какое-то соответствие в русском. Контекста нет, есть только тема: "aus dem Kontext der Maschinenrichtlinie" Заранее спасибо |
|
по следам наших выступлений :-) http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=68306&l1=3&l2=2&SearchString=Maschinenrichtlinie Beauftragter&MessageNumber=68306#mark |
| Спасибо, Erdferkel, хорошая ссылка, но в русском варианте название должности этого чиновника не переведено, по смыслу же "уполномоченный по документации" вполне подходит. Только в русском интернете он не встречается. "Ответственный за документацию" встречается чаще, наверное больше подойдет? |
| You need to be logged in to post in the forum |