DictionaryForumContacts

 Pierre7

link 24.06.2010 16:35 
Subject: Mikrokletten tech.
Уважаемые дамы и господа!

Кто поможет перевести "Mikrokletten"?

(Schleifscheibe mit Mikrokletten für optimale Haftung)

Это специальное покрытие шлифовального диска с "принципом репейника", для быстрого прикрепления к поверхности планшайбы. В простонародье - "липучка". А более-менее серьезное наименование имеется?

Благодарен за ответ.

 Erdferkel

link 24.06.2010 16:56 
судя по гуголю, так и называют: крепление на "липучке" или крепление типа "репейник"

 Gajka

link 24.06.2010 17:01 
И официально так же:

Диск самоклеющийся (липучка)
Шлифовальный диск на липучке

 Эсмеральда

link 24.06.2010 18:09 
Шлифкруг на микролипучке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo