DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 21.06.2010 11:42 
Subject: непрерывное базальтовое волокно
непрерывное базальтовое волокно - ununterbrochene Basaltfaser? правда, в гугле нашла только две ссылки с таким вариантом...

 Mumma

link 21.06.2010 11:47 

 mumin*

link 21.06.2010 11:48 
kontinuierliche / endlose Basaltfaser

 lesya333_kurkova

link 21.06.2010 12:24 
спасибо)

 Tunduru

link 21.06.2010 18:44 
Randbemerkung:
Wobei diese kontinuierlichen/endlosen Basaltfasern als Oberbegriff zu verstehen sind, ähnlich wie beim Textilglas (непрерывные стеклянные волокна). Man weiß zunächst nicht, zu welchen Enderzeugnissen diese endlosen Fasern nach dem Spinnprozeß verarbeitet wurden, beispielsweise одиночные нити, крученые нити, рубленое волокно, ровинги, маты/холсты etc.

Ausgehend von der Textilglas-Branche können Sie kontinuierliche oder endlose Basaltfasern schreiben, vielleicht auch Basaltfaserstoff. Zu DDR-Zeiten wurden diese unendlichen Fasern als "Seide" (z.B. "Glasseide" für непрерывные стеклянные волокна oder непрерывное стекловолокно) bezeichnet.
http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/chemie/938

 lesya333_kurkova

link 22.06.2010 15:33 
спасибо!!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo