DictionaryForumContacts

 ElenaKipriyanova

link 19.06.2010 4:35 
Subject: помогите пожалуйста понять, как построено предложение
Sie würde daher die offizielle Zahl von mindestens 191 Toten mal zehn nehmen.
Речь о том, что президент Кыргыстана называла цифру смертей во время беспорядков
в 10 раз меньшую, чем оно есть на самом деле...

спасибо

 Виктор2

link 19.06.2010 4:52 

 SWD

link 19.06.2010 5:49 
191 x 10

 Erdferkel

link 19.06.2010 9:01 
offizielle Zahl von mindestens 191 Toten - официально объявлено, что погибло не менее 191 человек
sie würde diese Zahl mal 10 nehmen - она умножила бы эту цифру на 10, т.е. погибло в 10 раз больше

 ElenaKipriyanova

link 19.06.2010 10:16 
danke schoen!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo