|
link 18.06.2010 12:12 |
|
Subject: действующая церковь собственно, как это сказать по-немецки? есличо, речь о Казанском соборе в Питере
|
| например: in der Kasaner Kathedrale werden (wieder) Gottesdienste abgehalten |
|
link 18.06.2010 12:28 |
| спасибо, но понятно что описательным путем много вариантов как это можно сказать. меня интересует это слово как термин=) |
| (religiös) funktionierende Kirche (Sankt Petersburg Kasanski-Kathedrale) ? |
| funktionierende Kirche |
|
eine funktionierende Kirche ? :) "Die Mariä-Geburt-Kirche ist eine funktionierende Kirche in Kargopol. Sie wurde 1680 auch für das Spendengeld der zwei Kaufmänner gebaut und ..." |
| You need to be logged in to post in the forum |