nachtastbar el.

[Xenia-spb]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Модуль управления освещением
C1 als Schaltkanal oder mit n a c h t a s t b a r e r Zeitfunktion, Ausschaltvorwarnung und Dauerlicht.
n a c h t a s t b a r - НЭ ПАНИМАЮ!

Заранее спасибо

[Mumrik]

кнопка есть? для вкючения таймера?

[Xenia-spb]

Там не кнопка, там такая штучка для настройки отверткой

[Ingener]

Существуют переключатели, которые переключаются не нажатием на кнопку, а поворотом головки, которая при малогабаритном исполнении делается под отвертку, т.е. со шлицом. Возможно речь об этом?

[Лео]

Вот похожий текст (или тот самый)

http://www.luxor400.de/details_iframe.php?lang=1&produkteID=1

Zusätzlich zur Stromstoßfunktion besitzt Kanal 1 eine nachtastbare Zeitfunktion mit Abschaltvorwarnung für Flur, Treppen- oder Wegelicht. Kanal 2 hat eine abschaltbare Zeitfunktion für Keller- oder Garagenlicht. Beide Kanäle verfügen ebenfalls über eine Dauerlichtfunktion. Die Kanäle 3 und 4 dienen als Stromstoßfunktion, bei den Eingängen I1 bis I4 kann zwischen Schalter- oder Tastbetrieb gewählt werden.

Мне кажется, здесь имеется в виду выключатель с автоматическим отключением света. При повторном нажатии свет снова загорается и тд.