Allianz

[Zorja]

Помогите перевести Allianz.

Речь идет о расторжении договора аренды.
Что это за альянс такой, куда нужно документы подавать.

И как это слово передать на рус. - просто Альянс? Или с объяснениями(в моем письме никаких объяснений нет)

Спасибо заранее!

[mumin*]

http://de.wikipedia.org/wiki/Allianz_SE
там и по-русски есть

[Zorja]

Спасибо, mumin*
так и оставить Allianz?

[mumin*]

имхо, примпер в скобочках не помешает
про то, что это страховая компания

[Zorja]

Спасибо!