|
link 16.06.2010 12:45 |
|
Subject: SCHWERLASTBOGEN Пожалуйста, помогите перевести. |
| schwer + Last + Bogen |
|
NADESHDANIK, дайте, пожалуйста контекст а это Вы зачем сделали? http://89.108.112.68/c/m/l1=3&l2=2&s=SCHWERLASTBOGEN |
|
link 16.06.2010 13:09 |
| Извините пожалуйста, я еще очень неуверенно себя чувствую на форуме, постараюсь не делать ничего такого. Просто в слове немецком сделала ошибку, хотела ее исправить и не получилось.SCHWERLASTBODEN должно быть. Контекста нет . Речь идет о поезде машин перевозящих крупногабаритный груз, а именно части печатных машин |
| любите крупный шрифт?:) |
|
NADESHDANIK, Вы можете удалить эту статью из словаря, для этого нужно её открыть, там в самом низу есть строчка Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке |
| пол (кузова) автотранспортного средства для перевозки сверхтяжёлых грузов - как вариант |
|
Это, наверное, платформа Платформа для негабаритных и тяжеловесных грузов |
|
link 16.06.2010 22:38 |
| пол (кузова) повышенной грузоподъемности |
| You need to be logged in to post in the forum |