|
Subject: Ausgleichsgewicht Помогите пожалуйста с Ausgleichsgewicht . не могу подобрать словоDie erste Fahrt dauerte nur 18 Minuten, dann brach die Winde für das Ausgleichsgewicht und LZ 1 musste auf dem Wasser notlanden. - Первая поездка длилась всего 18 минут, затем начался ветер (для противовеса) и LZ1 должен был совершить вынужденную посадку на воду. |
| die Winde это не der Wind, посмотрите значение в словаре |
|
ооййй! спасибо |
|
если это всё ещё цеппелин, то поездка как-то не в дугу. может, первый полёт? |
| да, согласна. это я поторопилась, пока о Winde думала |
|
link 15.06.2010 21:13 |
| Не совсем ясно, на чем Вы катались... :) Скорее всего, это система уравновешивания.... |
|
катались мы на дирижабле :) 2 дня уже катаемся.... |
|
link 15.06.2010 22:11 |
|
Повезло Вам... :))) Тогда, должно быть, Ausgleichsgewicht - балласт для уравновешивания... Вот еще ссылка нашлась: http://www.astronet.ru/db/msg/1173645/lect2-4.html |
|
2Эсмеральда Seeehr schön, das ist ja eine richtige Fundgrube... |
| You need to be logged in to post in the forum |