DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 15.06.2010 14:11 
Subject: allfälliges Vertrauen dritter Personen
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобраться, что имеется в виду. Предложение из аудиторского отчета, австрийцы.

Der Bericht bildet keine Grundlage für ein allfälliges Vertrauen dritter Personen auf seinen Inhalt; Ansprüche dritter Personen können daher daraus nicht abgeleitet werden.

Не стоит полгаться на содержание отчета и предъявлять на его основе претензии?

 Saschok

link 15.06.2010 14:26 
Lingvo:
allfällig 1. , возможный (при известных обстоятельствах) ; могущий возникнуть [наступить] 2. allenfalls

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo