was ist ballonieren?

[tigeorvip6]

правильно ли я понимаю, что "ballonieren" - это "растягиваться" при поступлении в сердце крови?

IAS balloniert nach rechts, geringe Mitralinsuffizienz und Trikuspidalinsuffizienz

и "etwas gedämpftes Frequenzprofil" - mit vorhandener Nachtabsenkung
-
слегка пониженный, уменьшенный профиль ЧСС?

спасибо

[Bursch]

предлагаю - пролабирует вправо.
IAS = внутричерепная аневризма???

[tigeorvip6]

Bursch, за глагол "пролабирует" спасибо!
а к черепу у меня отношения нет, тут сердечная перегородка

[Miyer]

ballonieren=син. an Umfang zunehmen, langsam aufgehen, in die Breite wachsen, seitlich anbauen, dicker werden
prolabi лат. - to fall or slide forward - мед. выпадать (об органе)
еще: вздуваться шариком ?

[tigeorvip6]

а вот тут - не то?

"Межпредсердная перегородка пролабирует в правое предсердие на 9- 10 мм."

http://cardiopedia.ru/?cat=45&paged=128

[Tunduru]

IAS = interatriales Septum?

[PDF]
Echokardiographie
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
IAS: Interatriales Septum. IVS: interventrikuläres Septum. MV: Mitralklappe .... Abbildung 23: Farbdoppler über der Mitralklappe (bei Mitralinsuffizienz) ...
www.meduniwien.ac.at/innere.../Sperr Echokardoigraphie.pdf - Ähnliche

[tigeorvip6]

спасибо еще раз, с перегородкой все понятно

а вот ЧСС, когда она gedämpft - то есть немного ниже нормы?

[Miyer]

низкая ~; низкая интенсивность ~

[tigeorvip6]

спасибо огромное! :)