Hypothekenklausel insur.

[Irinca]

Anspruchsberechtigter Hypothekenklausel

помогите, пожалуйста

[Юрий Павленко]

вероятно, anspruchberechtigte, т.к. слово Klausel - женского рода.
Побольше контекста не помешало бы, однако, судя по всему, речь идет об оговорке, имеющей отношение к ипотеке и дающей
основания для предъявления претензий

[Erdferkel]

в таком случае было бы anspruchberechtigende (Aktiv vs. Passiv)
без контекста никуды...