|
Subject: gesamthaft von berlin Речь идет об описании обременения земельного участка. Непонятен смысл выражения в контексте.xxx € Grundschuld für die Bank xxx, vollstreckbar nach § 800 ZPO, Gesamthaft von Berlin Blatt 2384 und 5356, Вообще gesamthaft - "полностью", но тут это как-то не вяжется. |
|
Duden утверждает то же, что и Вы :-) http://www.duden.de/definition/gesamthaft "Eine Gesamtgrundschuld entsteht auch bei der Umwandlung eines belasteten bebauten Grundstücks in Wohnungseigentum oder Teileigentum. In diesem Fall wird das ursprüngliche Grundbuchblatt geschlossen und die ursprüngliche Grundschuld wird, ohne dass sie in irgendeiner Weise verteilt wird, in jeweils voller Höhe zur Gesamthaft auf allen neuen Wohnungs- bzw. Teileigentumsgrundbuchblättern eingetragen." http://de.wikipedia.org/wiki/Grundschuld |
| You need to be logged in to post in the forum |