инженер-обоготитель

[feebrunett]

В принципе ясно, инжинер-обогатитель

[subarurus]

кого обогащает?))

[Mumma]

определитесь: инженер-обогОтитель или инжИнер-обогатитель?
думаю, что это Aufbereitungsingenieur (Erzaufbereiter)
http://www.google.de/search?hl=de&q=aufbereitungsingenieur&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= Erzaufbereiter

[Erdferkel]

а куда ошибки встраивать будем?
Ertsaufbäreiter? :-)

[Mumma]

точно, в словаре по горному делу
Aufbereitungsingenieur = инженер-обогатитель

[Mumma]

Ertsaufbäreiter :-)

[Erdferkel]

Лапушка! он самый! :-))

[marinik]

инжинер-обоготитель тож фдесятку, инжир люююбит/обоготворяет(с) ...

[feebrunett]

он самый! спасибо за ответы.
инжинер-обoготитель,
специальность известная мне из Сибири, не знаю о запaдной части
России. Пока знаю что эти люди трудятся на совесть,
к сожалению на заказы китайцев. Значок такой носят металлурги и инженера-горняки.