Kolonrahmen med.

[lehaim]

Пожалуйста, помогите перевести.Kolonrahmen Слово встречается в следующем контексте: очень часто в эпикризах, напр., Regulärer Kolonrahmen.
Нужно ли переводить как "обод толстого кишечника" или достаточно "толстый кишечник", либо "на протяжении толстого кишечника".
Заранее спасибо

[mumin*]

ободочная кишка

Рис. 1.(слева) Расположение органов брюшной полости: 1 — желудок; 2 — нисходящая ободочная кишка; 3 — сигмовидная кишка; 4 — прямая кишка; 5 — подвздошная кишка; 6 — слепая кишка; 7 — поперечная ободочная кишка; 8 — восходящая ободочная кишка; 9 — двенадцатиперстная кишка; 10 — желчный пузырь; 11 — печень.
http://www.medical-enc.ru/10/kishechnik.shtml