Subject: культура речевого общения Приложение к диплому - дисциплиныПрактический курс иностранного языка/практикум по культуре речевого общения/культура иноязычной речи - часы: 1204/2646/157 Интересует 2-ое (с учетом такого количества часов). Sprachkultur имхо здесь не катит. Praktischer Unterricht - явно 1-ое. А что такое 2-ое и чем отличается от 1-го? В мое время такого разделения не было... |
а если verbale Kommunikation пристегнуть? |
как вариант, наверное, да. Хотя я с самого начала хотел написать Sprachkommunikation. Но смущает два момента: во-первых, сие словосочетание не гуглится, а во-вторых, не могу взять в толк, чем же собственно говоря культура речи отличается от культуры речевого общения. И почему ей уделяется больше внимание, чем практике языка? В мое время с 1-го по 5-ый курс была просто практика языка. Единственно, что различались базовый курс на 1-ом и 2-ом году и основной на последующих. |
Kommunikationskultur не подходит? http://www.vnr.de/b2b/kommunikation/erreichen-sie-eine-effektive-kommunikationskultur.html |
опять МТ тормозит. Не пишет ответов)). Спасибо, однако. |
Redekultur. Не только гуглится, но даже яндексится)))))))))))) |
You need to be logged in to post in the forum |