DictionaryForumContacts

 mishanyabear

link 31.05.2010 7:03 
Subject: Tauchschaftpumpe
Flottenbehälter mit drehzahlgeregelter Tauchschaftpumpe
что можт отзначать последнее слово?
заранее спасибо

 Vladim

link 31.05.2010 7:11 
Tauch- = погружной

Schaftpumpe:
насос с приводом от вала
шахтный насос
насос, устанавливаемый в колодце

 mishanyabear

link 31.05.2010 7:24 
cпасибо, второго слова почему-то нигде нет

 mumin*

link 31.05.2010 7:27 
если там Flottenbehälter, то шахта с колодцем вроде как не при делах...

 mumin*

link 31.05.2010 7:28 
...а второе слово есть у соседей: http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=Shaft+Pump

 mishanyabear

link 31.05.2010 7:29 
так может насос с приводом от вала?

 mishanyabear

link 31.05.2010 7:32 
действительно!

 Vladim

link 31.05.2010 7:38 
По-английски: immersion shaft pump

 Vladim

link 31.05.2010 7:41 

 mishanyabear

link 31.05.2010 8:02 
спасибо ,загрузка мозга пошла

 Эсмеральда

link 31.05.2010 8:17 

Нигде не нашлось, кроме фирмы WEKO...

Судя по картинке на сайте, погружной насос.
С приводом от электродвигателя (см. схему)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo