DictionaryForumContacts

 Пуха

link 30.05.2010 18:34 
Subject: Помогите с предложением из Устава, плиз notar.
Если условиями предоставления специального разрешения на осуществление определенного вида деятельности предусмотрено требование осуществляьть такую деятельность как исключительную, то общество в течение срока действия лицензии.... ну и тд

 Erdferkel

link 30.05.2010 18:48 
смотря какая там деятельность
если Gewerbe, то м.б. вариант:
Wird die Sondergenehmigung für ein bestimmtes Gewerbe nur unter der Voraussetzung erteilt, dass dieses Gewerbe lediglich ausnahmsweise ausgeübt wird, wird die Gesellschaft...

 Пуха

link 30.05.2010 19:31 
Да, гевербэ, данкейк, оч. хороший вариант!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo