|
link 31.10.2005 12:55 |
|
Subject: Abnahme econ. Die Abnahme durch den Netzbetreiber wird fuer mindestens 12 Jahre garantiert.
|
|
Возможный вариант: Проведение (приемочного) испытания оператором гарантируется на срок не менее 12 лет. Нужен контекст!!! |
|
По смыслу так: Организация, эксплуатирующая сеть, обязуется принимать (электричество) минимум в течение 12 лет. Теперь еще по-русски сказать надо :) |
| Нет, здесь скорее всего речь идёт о том, что Netzbetreiber (оператор электросети) гарантирует покупку электроэнергии в течение не менее 12 лет. |
| Bravo, marcy! |
| You need to be logged in to post in the forum |