DictionaryForumContacts

 Katerina26

link 28.05.2010 20:12 
Subject: Диагноз.
Я попросила и в ответ мой доктор, Hausarzt, написал так корявенько мне на бумажке:

"levebello-vertibuläre inssiffitierz".
Друзья, пыталась перевести сама и не смогла. Помогите, пожалуйста.

 Katerina26

link 28.05.2010 20:15 
И прописал мне доктор "Flunavert", капсулы.

 marinik

link 28.05.2010 20:31 
попытка 1: vestibuläre Insuffizienz = вестибулярная недостаточность
попытка 2: vertebrobasiläre Insuffizienz = вертебро-базилярная (вертебробазилярная) недостаточность
косвенное подтверждение "Flunavert® 5 mg wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von fachärztlich abgeklärtem vestibulärem Schwindel" назеачается то бишь, при вестибулярном головокружении

 Katerina26

link 28.05.2010 20:35 
marinik, Вы правы, как всегда. Да, кружится у меня голова с недавних пор и думаю теперь, как бы где не брякнуться!
Спасибо, marinik, что подоспели на помощь мне!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo