|
Subject: Umwelt NC Bericht Доброго утра всем!По моим наблюдениям, многим уже доводилось переводить бумаги по качеству и внутренним аудитам. Может быть кому-то попадался этот вид документа в полном написании? Тогда подскажите, пожалуйста! Явно сокращение английское. Не думаю, что numerical control (навряд ли ЧПУ могут фиксировать и анализировать какие-то экологические параметры). Скорее non-conformity, типа "отчёт о выявленных экологических несоответствиях / нарушениях экологического законодательства". Но это предположения на пустом месте. |
| Из своей практики: нам часто приходится получать от заказчика NC-Berichte, d.h. NON-CONFORMITY Berichte |
| Di Scala, спасибо Вам большое! По контексту мне тоже это подходит, просто такой расшифровки нигде не встречала. |
| You need to be logged in to post in the forum |