DictionaryForumContacts

 pupsenok

link 25.05.2010 16:00 
Subject: Rau-Nachfolge
Пожалуйста, помогите перевести Rau-Nachfolge. Слово встречается в следующем контексте:Immerhin ließ die CSU nur wenige Stunden vor Schliessung der Wahllokale hintersinnig verlauten, Stoiber plaediere in der Rau-Nachfolge fuer eine erste Bundespraesidentin. Заранее спасибо!!!

 Franky

link 25.05.2010 16:04 
преемники Йоханнеса Рау?

 marcy

link 25.05.2010 16:07 
адын он, преемник:)

 Коллега

link 25.05.2010 16:22 
да их уже много, почти как детей Шмидта: Рюттгерс считает себя преемником в НРВ, Крафт наверняка тоже, а преемником по президентству давно стал Кёлер.
Или речь о 2004 г.?

 pupsenok

link 25.05.2010 16:24 
Пасибки Franky! Пасибки marcy :)

 pupsenok

link 25.05.2010 16:25 
о 2003

 marcy

link 25.05.2010 16:29 
Коллега, здоровченко!
то, что тебя интересовало, уже ушло:) у меня не поднялась рука ни на одно слово.
после gassi отпишусь.

 Коллега

link 25.05.2010 16:33 
и тебе привет, милый марцы!
можно с вами погулять по Берлину? :-)

лейтенанта забыла, Шмидта :-(

 marcy

link 25.05.2010 17:08 
можно, конечно, и с нами – не только же тебе по Баварии гулять:)

 Коллега

link 25.05.2010 17:10 
а я всё думала, я по Баден-В. гуляю :-(

 marcy

link 25.05.2010 17:12 
вообще-то по Баварии, хотя иногда и переходишь границу с дружественной федеральной землёй (в зависимости от маршрута :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo