DictionaryForumContacts

 nsol

link 25.05.2010 10:06 
Subject: Vertriebsstätte
Пожалуйста, помогите перевести Vertriebsstätte
Слово встречается в следующем контексте: Der Lizenzgeber hat ein ständiges Kontrollrecht, das ihm persönlich während der Arbeitszeit des Lizenznehmers in dessen Vertriebsstätten zusteht.
Заранее спасибо

 Di Scala

link 25.05.2010 10:18 
пункт сбыта [продажи, реализации]

 asker2010

link 25.05.2010 10:18 
Полная централизация подразумевает, что сбытовая сеть состоит из центрального аппарата (управляющей компании) и сбытовых точек,

 nsol

link 25.05.2010 10:41 
Большое спасибо. Я подозревала, что это синоним английского point of sale, и вы это подтвердили. Ещё раз спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo