|
link 16.05.2010 19:14 |
|
Subject: Asphaltfreundliches Fahren adv. Asphaltfreundliches Fahren(Michelin-Reifen) помогите перевести фразу из рекламы шин, пожалуйста!!! |
|
link 16.05.2010 19:26 |
| а можно перевести так : езда без вреда для дорог? |
| ну раз реклама, значит и на радость асфальту тоже сгодится :-) |
|
link 16.05.2010 19:51 |
| спасибо)) |
| аsphaltfreundlich - не нанося вреда асфальтовому покрытию, без нанесения вреда асфальтовому покрытию |
| с любовью к автодорогам |
|
link 16.05.2010 20:23 |
| о, вообще!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |