|
Subject: Klemmschweissen Er zeigte mir, dass er mit der manuellen Vorkühlung der Präparate – 2 unterschiedlich große Plastikbeutel und 2 aus dem (Kunststoff-) Zuführungsschlauch durch ‚Klemmschweißen’ und Abschneiden gewonnene Mustermengen, die für die Labortests (Verunreinigung / Krankheitskeime) sowie das Auszählen der Stammzellen einersetis sowie für Gegenmuster (im Falle von Identifikationsproblemen) andererseits – nicht zufrieden sei und hier über Prozess-Änderungen nachdenke.Вот этим мне предстоить мучиться. Пока дошла до Klemmscheisen и застряла на этом слове. Помогите. Это про обработку стволовых клеток. |
| Klemmscheisen - супер очепятка |
| хде? |
|
link 12.05.2010 11:43 |
|
для полноты картины надо бы Klemmscheissen) вообще это сварка, в данном случае наверное запечатывание, скрепление, соединение |
|
Ваше Величество, почитайте в гуголе, как полиэтиленовые пакеты из рукава пленки делают, например http://htl.com.ru/pe_pack_tw.htm там два нагревательных элемента ("утюга") смыкаются на рукаве (зажимают) и заваривают шов термосваркой, а потом рукав отрезается |
| You need to be logged in to post in the forum |