|
Subject: Leistungsschalter-Festeinbauanlagen electr.eng. Господа переводчики, помогите перевести термин Leistungsschalter-Festeinbauanlagen в контексте: Anreihbare Leistungsschalter-Festeinbauanlagen der 8DA Baureihe werden hauptsächlich in Umspann- und Verteilerstationen sowie für Schaltaufgaben in der Industrie und Bahnnetzen eingesetzt.Мой вариант: Наращиваемые стационарные встроенные установки силовых выключателей серии 8DA используются преимущественно в трансформаторных и распределительных подстанциях, а также для коммутационных задач в промышленности и железнодорожной сети Заранее благодарю |
|
А может такой вариант: Стационарные секционированные установки силовых выключателей серии 8DA с модульным принципом построения используются преимущественно в трансформаторных и распределительных подстанциях, а также для коммутационных задач в промышленности и железнодорожных сетях. |
| You need to be logged in to post in the forum |