|
link 11.05.2010 15:46 |
|
Subject: Hauttackerung, Bürzelbildung med. Здравствуйте, ув. форумчане!Перевожу описание операции по уменьшению груди по Рибейро. Не могу найти значение слова Hauttackerung. В словаре на "tackern" ничего кроме как "строчить" нет. Композита тоже не гуглиться. А также есть вопросы по поводу Bürzelbildung. Может кто-нибудь знает, что это за "ивэл" такой? Вот мой контекст: Im weiteren Verlauf Präparation des Ribeirolappens. Entfernung des überschüssigen Brustdrüsengewebes nach lateral. Mobilisation und Präparation eines ca. 1-1,5 cm dicken Mamillenstiels. Einschneiden des Subkoriums nach cranial. Das Präparat geht zur Histologie. Ausgiebige Blutstillung. Provisorische Hauttackerung. Das operative Ergebnis ist zufriedenstellend. Keine weitere Nachresektion, keine Bürzelbildung lateral. Einlage einer Drainage. Заранее благодарю за всякое содействие. |
|
Bürzelbildung - похоже на сморщивание кожи "Возможные осложнения липосакции: неровные контуры груди; сморщивание кожи;" http://plasticsurgery.eurodoctor.ru/ablationgynecomastia/ |
| You need to be logged in to post in the forum |