|
link 11.05.2010 7:53 |
|
Subject: Dehnschaft Пожалуйста, помогите перевести "Dehnschaft" Слово встречается в следующем контексте: "Schraubenverbindungen mit Dehnschaft. Anwendungsbereich". Нашла DIN 2510-1 c подобным названием, но смущает перевод "с укороченным стержнем", ведь составляющая часть слова "dehn-" имеет прямо противоположное значение: "удлиненный, расширенный" ???http://www.vniiki.ru/doc.aspx?control=&search=&sort= ASC&catalogid=din&classid=-1&s=-1&page=155 |
| утончённый стержень (http://www.devotec.de/data/pdf/techinfo_10.pdf: там на картинке видно, что диаметр стержневой части меньше, чем внутренний диаметр резьбы) |
|
link 11.05.2010 8:10 |
| Cпасибо, жаль, у меня ссылка не открывается |
|
link 11.05.2010 8:19 |
| Теперь ясно, спасибо ещё раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |