DictionaryForumContacts

 lynxxx

link 10.05.2010 13:13 
Subject: Сверхъестественное существо
Проверьте пожалуйста правильность перевода:Сверхъестественное существо -übernatürlich Wesen

 lynxxx

link 10.05.2010 13:34 
Текст : Я не верю в никаких сверхъестественных существ.

 Erdferkel

link 10.05.2010 13:39 
интересная формулировка... я в них не верю, но употребляю их в форме одушевленных существительных :-)
Ich glaube an keine übernatürlichen Wesen
в Nom. Sing. "/ein/ übernatürliches Wesen"

 lynxxx

link 10.05.2010 13:45 
Erdferkel, спасибо, большое.
В Nom. Sing описалась я что-то.
P.S. в слове описалась ударение на третий слог )))

 Erdferkel

link 10.05.2010 13:49 
вероятно, сверхъестественное существо вмешалось :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo