|
link 10.05.2010 4:12 |
|
Subject: Schwergebiet ?? Народ, как перевести?
|
| без контекста: Schwer + Gebiet. |
|
link 10.05.2010 4:18 |
| ну что то типа ключевой район работ по смыслу, не помню точное предложение |
| если не помните точного предложения, то ключевой район вполне. :) |
|
link 10.05.2010 4:30 |
| наверное, меня как раз не значение слова интересует, со швергебитом всё ясно. а какие литературные варианты в русском есть? |
|
наверное, без контекста никаких. Вы филолог или как? :) |
|
link 10.05.2010 4:39 |
| считайте иликаком)) |
| тутмирляйд, тогда Вам не сюда. тут типо профессиональный форум. :) |
|
link 10.05.2010 4:46 |
| у меня непрофессиональный вопрос? что не так? |
|
у Вас непрофессиональная постановка вопроса. как говорил один знакомый бухгалтер: «Если Вы будете ставить нас в тупик своими вопросами, мы будем ставить Вас в тупик своими ответами». |
| You need to be logged in to post in the forum |