Ergebnis vor Minderheiten

[Meothida]

Здравствуйте, коллеги! Прошу вашей помощи: перевожу нечто, напоминающее развернутый финансовый отчет, где часто встречается статья "Ergebnis vor Minderheiten". Понятно, что имеется в виду результат предприятия на какой-то момент, но как втулить туда "Minderheiten"? Наверное, это что-то совсем зарубежное. Кто-нибудь встречался с такой формулировкой? Буду очень благодарна за помощь.

[TusenTakk]

Сравнив эти два отрывка, можно придти к выводу, что Minderheiten -- это minority interests [доля меньшинства]
http://www.munichre.com/en/ir/publications/ad_hoc/2000/2000_03_31_ad-hoc.aspx
http://www.munichre.com/de/ir/publications/ad_hoc/2000/2000_03_31_ad-hoc.aspx
Кто разбирается в финансовой тематике, пусть исправит -- Результаты до вычета??? доли меньшинства

[TusenTakk]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=13310&l1=3&l2=2&SearchString=MInderheiten&MessageNumber=13310#mark

[Di Scala]

финансовый результат (по балансу), рассчитанный до вычета принадлежащей миноритарным акционерам доли (отражаемой в балансе bzw. налоговой декларации последних)