|
link 6.05.2010 19:55 |
|
Subject: OFF: Geltungstag и билет на поезд Уважаемые Переводчики!Я собираюсь первый раз совершить поездку в Германию, а точнее в Лейпциг. Я лечу из Киева до Гамбурга (так дешевле всего получается). Просматриваю сейчас расписание поездов и цены на билеты. И у меня возник вопрос: поезд из Гамбурга отправляется приблизительно в 9 часов вечера. Прибывает где-то в 7 утра в Лейпциг. Цена на билет (Sparangebote) 29евро. Но при этом написано, что ab 1. Geltungstag ausgeschlossen. Вот и получается, что я выезжаю к примеру 7 числа, а приезжаю 8. Будет ли это считаться как один день, или как 2? Заранее спасибо за консультацию. |
|
Вы приезжаете только в следующем месяце? Потому что если завтра, то никаких Sparpreise, думаю, уже не будет. Да и для будущего месяца – нажимайте на Verfügbarkeit prüfen, обычно цены получаются повыше. ab 1. Geltungstag ausgeschlossen – там речь идёт об Umtausch. |
|
link 6.05.2010 21:03 |
| Спасибо большое! Нет, я еду в июле))) |
| а как Вы собираетесь билет покупать? |
|
link 6.05.2010 21:27 |
| вообще, планировала с помощью карточки. Но ближе к поездке... |
| ближе к поездке цены будут выше. |
|
link 6.05.2010 21:39 |
| ну, у меня поездка запланирована с 7 июля. Поэтому, я собиралась заказать билет в начале июле. |
|
в начале июля, боюсь, цены будут уже не Spar. 93 евро. |
|
link 6.05.2010 21:48 |
|
значит в конце мая)) Пусть хоть визу сначала дадут.. |
|
link 7.05.2010 12:11 |
|
да-да-да))) там мы уже были и приняли этот вариант во внимание))) но всё равно спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |