DictionaryForumContacts

 Volodymyr Dolmetscher

link 5.05.2010 12:33 
Subject: vorsätzliches und grabfahrlässiges Handeln
Помогите, пожалуйста, срочно перевести фразу
vorsätzliches und grobfahrlässiges Handeln

Это фраза из договора о предоставлении услуг и полность свучит так:
Der Auftragnehmer haftet nur für vorsätzliches und grobfahrlässiges Handeln.

Вот и все.
Заранее спасибо

 Gajka

link 5.05.2010 12:40 
в случае грубой халатности или умышленного действия
ответственность за умышленные действия или грубую халатность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo