|
Subject: Herkunftsgebiet??? law подскажите, плиз. В словаре нет
|
| А Herkunftsland есть? |
| область происхождения. Или мы не умеем слова складывать? :) |
| Malligan, а Вы думаете, что умеете складывать? Или Вы про растения? А аскер сделал пометку "юр". |
| Gajka, правда? Тогда страна происхождения. |
| Хм... Страна происхождения обычно о товаре. А у аскера о товаре? Но встречается и о лицах. А у него о лицах? Я не знаю:( А Вы? |
| страна происхождения ... про Человека (с большой которого) |
| Ррррродина с Большой буквы... Эх |
| Не соблаговолит ли Аскер осчастливить форум приведением хоть какого-нибудь контекста? А? |
| Ааа...тогда человек как товар, артикул, Человек, так сказать...эх |
| Вот, дело говорите;) |
| mussen judishe Zuwanderer und ihre Familienangehorigen Staatsangehorige eines Staates im Gebiet der ehemaligen Sowjetunion mit Ausnahme der Baltischen Staaten (Herkunftgebiet) oder spatestens seit dem 01.01.2005 staatenlose Personen mit Wohnsitz im Herkunftgebiet sein |
|
Страна (место), из которой прибыл см.http://www.statistik.zh.ch/themenportal/themen/daten_detail.php?id=508 |
|
Staufen +1 Место, откуда предмет вопроса родом. |
|
дык вроде мы все оттуда родом, из того самого места. пардон |
| You need to be logged in to post in the forum |