DictionaryForumContacts

 Gidrik

link 1.05.2010 20:43 
Subject: Beitragsgrundlagennachweis
Пожалуйста, подскажите, как данное слово корректно звучит в переводе на русский: Beitragsgrundlagennachweis. Это заголовок документа, похожего на справку о доходах. Полный вариант заголовка - "Lohnzettel und Beitragsgrundlagennachweis für den Zeitraun vom ... bis ..."
Спасибо.

 Erdferkel

link 1.05.2010 21:20 
Вроде Австрия?
Примерно: расчетный листок (заработной платы) с расчетом базы для отчислений на социальное страхование

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo