Shiftreaktion

[Marynaj1978]

Помогите пожалуйста перевести: Durch diese Shiftreaktion werden der Wasserstoff- und der Kohlendioxidanteil im Synthesegas erhöht Спасибо зараннее

[Marynaj1978]

как переводится Shiftreaktion? Реакционный сдвиг

[mumin*]

наверное, реакция конверсии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синтез-газ

[Vladim]

обратимая реакция?

ОБРАТИМАЯ РЕАКЦИЯ
ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ, при которой продукты реакции могут превращаться в реагенты. Например, азот и водород при соединении образуют аммиак (ПРОЦЕСС ХАБЕРА), ...
dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/.../ОБРАТИМАЯ

[Marynaj1978]

ребят спасибо, а Вы можете мне подсказать, что такое Shistreartor?

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=shift+reactor

[Marynaj1978]

спасибо огромное)))